다들 영어번역이랑 영상편집 어떻게 하시나요??

홈 > 소통공간 > 고민 & 상담
고민 & 상담

다들 영어번역이랑 영상편집 어떻게 하시나요??

요호호 2 87 0 0
유튜브 초보인데요..
영상편집은 나름 공부하먄서 하는데 어렵더라구요..
영어번역은 혼자하려니 엄두도 안나구요ㅠㅠ 다들 어떻게 하시나요??

댓글 2
콜리글롯 2022.08.22 20:57  
자동 한글자막을 먼저 수정하고 번역기 돌려서 영어를 추가하는 게 일반적이긴한데..
어차피 번역이 엉망이라 재수정해야되요 ㅎㅎ 저는 하다가 포기헀습니다
허니라이프 2022.10.09 19:22  
저한 한국어,영어,일본어,중국어 이렇게 자막을 넣는데  한글 자막 먼저 작성하고 파일 다운받아서 파파고 로 번역해서 다시 올리는 방법을 사용하고 있어요. 유튜브 자체번역은  정말이지 엉망이더라구요.